Ancien Testament · hébreu
2 Rois 5:27
« La lèpre de Naaman s'attachera à toi et à ta postérité pour toujours. Et Guéhazi sortit de la présence d'Élisée avec une lèpre comme la neige. »
Louis Segond 1910
וְצָרַ֤עַת נַֽעֲמָן֙ תִּֽדְבַּק בְּךָ֔ וּֽבְזַרְעֲךָ לְעוֹלָ֑ם וַיֵּצֵ֥א מִלְּפָנָ֖יו מְצֹרָ֥ע כַּשָּֽׁלֶג
Mot à mot
- וְצָרַ֤עַתwəṣāraʿatlèpreH6883
- נַֽעֲמָן֙naʿămānNaamanH5283
- תִּֽדְבַּקtidəbaqs'attacher, poursuivreH1692
- בְּךָ֔bəkā
- וּֽבְזַרְעֲךָwbəzarəʿăkāsemence, descendance, enfantsH2233
- לְעוֹלָ֑םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- וַיֵּצֵ֥אwayēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
- מִלְּפָנָ֖יוmiləpānāywface, présence, devantH6440
- מְצֹרָ֥עməṣōrāʿlépreuxH6879
- כַּשָּֽׁלֶגkašālegneigeH7950
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.