Ancien Testament · hébreu
2 Rois 7:20
« C'est en effet ce qui lui arriva: il fut écrasé à la porte par le peuple, et il mourut. »
Louis Segond 1910
וַיְהִי ל֖וֹ כֵּ֑ן וַיִּרְמְס֨וּ אֹת֥וֹ הָעָ֛ם בַּשַּׁ֖עַר וַיָּמֹֽת
Mot à mot
- וַיְהִיwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- ל֖וֹlwō
- כֵּ֑ןkēnainsi, de mêmeH3651
- וַיִּרְמְס֨וּwayirəməswoppresseur, foulerH7429
- אֹת֥וֹ'ōtwō(marque du complément direct)H853
- הָעָ֛םhāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- בַּשַּׁ֖עַרbašaʿarporte, entréeH8179
- וַיָּמֹֽתwayāmōtmourir, tuerH4191
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.