Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:11
« Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il paraissait sur les ailes du vent. »
Louis Segond 1910
וַיִּרְכַּ֥ב עַל כְּר֖וּב וַיָּעֹ֑ף וַיֵּרָ֖א עַל כַּנְפֵי רֽוּחַ
Mot à mot
- וַיִּרְכַּ֥בwayirəkabchevaucher, porterH7392
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כְּר֖וּבkərwbchérubinH3742
- וַיָּעֹ֑ףwayāʿōpvoler, s'évanouir, défaillirH5774
- וַיֵּרָ֖אwayērā'voir, regarder, apercevoirH7200
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כַּנְפֵיkanəpēyaile, bord, coinH3671
- רֽוּחַrwḥaesprit, souffle, ventH7307
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.