Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:30
« Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille. »
Louis Segond 1910
כִּ֥י בְכָ֖ה אָר֣וּץ גְּד֑וּד בֵּאלֹהַ֖י אֲדַלֶּג שֽׁוּר
Mot à mot
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- בְכָ֖הbəkāh
- אָר֣וּץ'ārwṣcourir, s'enfuir, coursierH7323
- גְּד֑וּדgədwdarmée, troupeH1416
- בֵּאלֹהַ֖יbē'lōhayDieu, dieux, êtres divinsH430
- אֲדַלֶּג'ădalegsauterH1801
- שֽׁוּרšwrmurH7791
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.