Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 23:22
« Voilà ce que fit Benaja, fils de Jehojada; et il eut du renom parmi les trois vaillants hommes. »
Louis Segond 1910
אֵ֣לֶּה עָשָׂ֔ה בְּנָיָ֖הוּ בֶּן יְהוֹיָדָ֑ע וְלוֹ שֵׁ֖ם בִּשְׁלֹשָׁ֥ה הַגִּבֹּרִֽים
Mot à mot
- אֵ֣לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- עָשָׂ֔הʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- בְּנָיָ֖הוּbənāyāhwBenayaH1141
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְהוֹיָדָ֑עyəhwōyādāʿJehojadaH3077
- וְלוֹwəlwō
- שֵׁ֖םšēmnom, renom, réputationH8034
- בִּשְׁלֹשָׁ֥הbišəlōšāhtroisH7969
- הַגִּבֹּרִֽיםhagibōriymguerrier, puissantH1368
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.