Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 3:5
« et le sixième, Jithream, d'Égla, femme de David. Ce sont là ceux qui naquirent à David à Hébron. »
Louis Segond 1910
וְהַשִּׁשִּׁ֣י יִתְרְעָ֔ם לְעֶגְלָ֖ה אֵ֣שֶׁת דָּוִ֑ד אֵ֛לֶּה יֻלְּד֥וּ לְדָוִ֖ד בְּחֶבְרֽוֹן
Mot à mot
- וְהַשִּׁשִּׁ֣יwəhašišiysixièmeH8345
- יִתְרְעָ֔םyitərəʿāmIthreamH3507
- לְעֶגְלָ֖הləʿegəlāhEglahH5698
- אֵ֣שֶׁת'ēšetfemme, épouseH802
- דָּוִ֑דdāwidDavidH1732
- אֵ֛לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- יֻלְּד֥וּylədwengendrer, enfanterH3205
- לְדָוִ֖דlədāwidDavidH1732
- בְּחֶבְרֽוֹןbəḥebərwōnHébronH2275
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.