Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 3:6
« Pendant la guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner tint ferme pour la maison de Saül. »
Louis Segond 1910
וַיְהִ֗י בִּֽהְיוֹת֙ הַמִּלְחָמָ֔ה בֵּ֚ין בֵּ֣ית שָׁא֔וּל וּבֵ֖ין בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וְאַבְנֵ֛ר הָיָ֥ה מִתְחַזֵּ֖ק בְּבֵ֥ית שָׁאֽוּל
Mot à mot
- וַיְהִ֗יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- בִּֽהְיוֹת֙bihəywōtêtre, devenir, arriverH1961
- הַמִּלְחָמָ֔הhamiləḥāmāhbataille, guerreH4421
- בֵּ֚יןbēynentre, parmiH996
- בֵּ֣יתbēytmaison, temple, familleH1004
- שָׁא֔וּלšā'wlSaülH7586
- וּבֵ֖יןwbēynentre, parmiH996
- בֵּ֣יתbēytmaison, temple, familleH1004
- דָּוִ֑דdāwidDavidH1732
- וְאַבְנֵ֛רwə'abənērAbnerH74
- הָיָ֥הhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- מִתְחַזֵּ֖קmitəḥazēqêtre fort, fortifier, tenir fermeH2388
- בְּבֵ֥יתbəbēytmaison, temple, familleH1004
- שָׁאֽוּלšā'wlSaülH7586
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.