Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 5:10
« David devenait de plus en plus grand, et l'Éternel, le Dieu des armées, était avec lui. »
Louis Segond 1910
וַיֵּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד הָל֣וֹךְ וְגָד֑וֹל וַיהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י צְבָא֖וֹת עִמּֽוֹ
Mot à mot
- וַיֵּ֥לֶךְwayēlekəaller, venir, partirH3212
- דָּוִ֖דdāwidDavidH1732
- הָל֣וֹךְhālwōkəmarcher, aller, vivreH1980
- וְגָד֑וֹלwəgādwōlgrand, puissant, aînéH1419
- וַיהוָ֛הwayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱלֹהֵ֥י'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- צְבָא֖וֹתṣəbā'wōtarmée, troupe, batailleH6635
- עִמּֽוֹʿimwōavec, auprès deH5973
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.