Nouveau Testament · grec
2 Timothée 3:1
« Sache que, dans les derniers jours, il y aura des temps difficiles. »
Louis Segond 1910
Τοῦτο δὲ γίνωσκε ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί
Mot à mot
- Τοῦτοcelui-ci, cette, cesG3778
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- γίνωσκεconnaître, apprendreG1097
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ἐσχάταιςdernier, à la finG2078
- ἡμέραιςjourG2250
- ἐνστήσονταιmettre, menacer, être présentG1764
- καιροὶtemps fixé, saison, moment opportunG2540
- χαλεποίdur, féroceG5467
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.