Nouveau Testament · grec
2 Timothée 3:2
« Car les hommes seront égoïstes, amis de l'argent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux, »
Louis Segond 1910
ἔσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι ἀλαζόνες ὑπερήφανοι βλάσφημοι γονεῦσιν ἀπειθεῖς ἀχάριστοι ἀνόσιοι
Mot à mot
- ἔσονταιêtre, existerG1510
- γὰρcar, en effetG1063
- οἱle, la, les (article)G3588
- ἄνθρωποιhomme, être humainG444
- φίλαυτοιégoïsteG5367
- φιλάργυροιavare, aimant l'argentG5366
- ἀλαζόνεςvantardG213
- ὑπερήφανοιorgueilleux, arrogantG5244
- βλάσφημοιcalomnieux, médisantG989
- γονεῦσινparentG1118
- ἀπειθεῖςincrédule, désobéissantG545
- ἀχάριστοιingratG884
- ἀνόσιοιsacrilège, impieG462
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.