Nouveau Testament · grec
2 Timothée 4:20
« Éraste est resté à Corinthe, et j'ai laissé Trophime malade à Milet. »
Louis Segond 1910
Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ Τρόφιμον δὲ ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα
Mot à mot
- ἜραστοςÉrasteG2037
- ἔμεινενdemeurer, rester, abiderG3306
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ΚορίνθῳCorintheG2882
- ΤρόφιμονTrophimeG5161
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἀπέλιπονlaisser, abandonnerG620
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ΜιλήτῳMiletG3399
- ἀσθενοῦνταêtre faibleG770
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.