Nouveau Testament · grec
Actes 10:1
« Il y avait à Césarée un homme nommé Corneille, centenier dans la cohorte dite italienne. »
Louis Segond 1910
Ἀνὴρ δέ τις ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς
Mot à mot
- Ἀνὴρhomme, mariG435
- δέmais, et, or (conj.)G1161
- τιςquelqu'un, certain, quelque choseG5100
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ΚαισαρείᾳCésaréeG2542
- ὀνόματιnom, caractèreG3686
- ΚορνήλιοςCorneilleG2883
- ἑκατοντάρχηςcenturionG1543
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- σπείρηςcohorteG4686
- τῆςle, la, les (article)G3588
- καλουμένηςappeler, inviterG2564
- ἸταλικῆςitalienneG2483
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.