Nouveau Testament · grec
Actes 11:24
« Car c'était un homme de bien, plein d'Esprit Saint et de foi. Et une foule assez nombreuse se joignit au Seigneur. »
Louis Segond 1910
ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ πλήρης πνεύματος ἁγίου καὶ πίστεως καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς τῷ κυρίῳ
Mot à mot
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ἦνêtre, existerG1510
- ἀνὴρhomme, mariG435
- ἀγαθὸςbon, bienfaisantG18
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πλήρηςplein, rempliG4134
- πνεύματοςesprit, EspritG4151
- ἁγίουsaint, consacréG40
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πίστεωςfoi, croyance, fidélitéG4102
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- προσετέθηajouterG4369
- ὄχλοςfouleG3793
- ἱκανὸςsuffisant, digneG2425
- τῷle, la, les (article)G3588
- κυρίῳSeigneur, maîtreG2962
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.