Nouveau Testament · grec
Actes 22:1
« Hommes frères et pères, écoutez ce que j'ai maintenant à vous dire pour ma défense! »
Louis Segond 1910
Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες ἀκούσατέ μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νυνὶ ἀπολογίας
Mot à mot
- Ἄνδρεςhomme, mariG435
- ἀδελφοὶfrèreG80
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πατέρεςpèreG3962
- ἀκούσατέécouter, ouïrG191
- μουje, moiG1473
- τῆςle, la, les (article)G3588
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- νυνὶmaintenant, déjàG3570
- ἀπολογίαςapologieG627
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.