Nouveau Testament · grec
Actes 23:24
« Qu'il y ait aussi des montures pour Paul, afin qu'on le mène sain et sauf au gouverneur Félix. »
Louis Segond 1910
κτήνη τε παραστῆσαι ἵνα ἐπιβιβάσαντες τὸν Παῦλον διασώσωσι πρὸς Φήλικα τὸν ἡγεμόνα
Mot à mot
- κτήνηbête de sommeG2934
- τεet, tous deuxG5037
- παραστῆσαιprésenterG3936
- ἵναafin que, pour queG2443
- ἐπιβιβάσαντεςmettre surG1913
- τὸνle, la, les (article)G3588
- ΠαῦλονPaul (l'apôtre)G3972
- διασώσωσιsauver, préserverG1295
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- ΦήλικαFélixG5344
- τὸνle, la, les (article)G3588
- ἡγεμόναgouverneurG2232
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.