Nouveau Testament · grec
Actes 27:18
« Comme nous étions violemment battus par la tempête, le lendemain on jeta la cargaison à la mer, »
Louis Segond 1910
σφοδρῶς δὲ χειμαζομένων ἡμῶν τῇ ἑξῆς ἐκβολὴν ἐποιοῦντο
Mot à mot
- σφοδρῶςextrêmement, trèsG4971
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- χειμαζομένωνêtre ballotté par tempêteG5492
- ἡμῶνje, moiG1473
- τῇle, la, les (article)G3588
- ἑξῆςle jour suivantG1836
- ἐκβολὴνjet à la mer, délestageG1546
- ἐποιοῦντοfaire, accomplir, agirG4160
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.