Nouveau Testament · grec
Actes 27:37
« Nous étions, dans le navire, deux cent soixante-seize personnes en tout. »
Louis Segond 1910
ἤμεθα δὲ αἱ πᾶσαι ψυχαὶ ἐν τῷ πλοίῳ διακόσιαι ἑβδομήκοντα ἕξ
Mot à mot
- ἤμεθαêtre, existerG1510
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- αἱle, la, les (article)G3588
- πᾶσαιtout, chaque, tousG3956
- ψυχαὶâme, vieG5590
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- πλοίῳnavireG4143
- διακόσιαιdeux centsG1250
- ἑβδομήκονταsoixante-dixG1440
- ἕξsixG1803
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.