Nouveau Testament · grec
Actes 7:48
« Mais le Très Haut n'habite pas dans ce qui est fait de main d'homme, comme dit le prophète: »
Louis Segond 1910
ἀλλ’ οὐχ ὁ ὕψιστος ἐν χειροποιήτοις κατοικεῖ καθὼς ὁ προφήτης λέγει
Mot à mot
- ἀλλ’mais, cependantG235
- οὐχne... pas (négatif)G3756
- ὁle, la, les (article)G3588
- ὕψιστοςtrès hautG5310
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- χειροποιήτοιςfait de mainsG5499
- κατοικεῖhabite, demeureG2730
- καθὼςcomme, ainsi queG2531
- ὁle, la, les (article)G3588
- προφήτηςprophèteG4396
- λέγειdire, appeler, affirmerG3004
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.