Nouveau Testament · grec
Actes 8:5
« Philippe, étant descendu dans la ville de Samarie, y prêcha le Christ. »
Louis Segond 1910
Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς τὴν πόλιν τῆς Σαμαρείας ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν χριστόν
Mot à mot
- ΦίλιπποςPhilippeG5376
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- κατελθὼνdescendreG2718
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὴνle, la, les (article)G3588
- πόλινville, citéG4172
- τῆςle, la, les (article)G3588
- ΣαμαρείαςSamarieG4540
- ἐκήρυσσενproclamer, prêcherG2784
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- τὸνle, la, les (article)G3588
- χριστόνChrist, MessieG5547
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.