Ancien Testament · hébreu
Amos 1:4
« J'enverrai le feu dans la maison de Hazaël, Et il dévorera les palais de Ben Hadad. »
Louis Segond 1910
וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּבֵ֣ית חֲזָאֵ֑ל וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת בֶּן הֲדָֽד
Mot à mot
- וְשִׁלַּ֥חְתִּיwəšilaḥətiyenvoyer, congédierH7971
- אֵ֖שׁ'ēšfeuH784
- בְּבֵ֣יתbəbēytmaison, temple, familleH1004
- חֲזָאֵ֑לḥăzā'ēlHazaëlH2371
- וְאָכְלָ֖הwə'ākəlāhmanger, consommerH398
- אַרְמְנ֥וֹת'arəmənwōtchâteau, palaisH759
- בֶּןbenBen-HadadH1130
- הֲדָֽדhădādBen-HadadH1130
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.