Nouveau Testament · grec
Apocalypse 17:18
« Et la femme que tu as vue, c'est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. »
Louis Segond 1910
καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἡle, la, les (article)G3588
- γυνὴfemme, épouseG1135
- ἣνqui, que, lequelG3739
- εἶδεςvoir, regarderG3708
- ἔστινêtre, existerG1510
- ἡle, la, les (article)G3588
- πόλιςville, citéG4172
- ἡle, la, les (article)G3588
- μεγάληgrand, importantG3173
- ἡle, la, les (article)G3588
- ἔχουσαavoir, tenir, posséderG2192
- βασιλείανroyaumeG932
- ἐπὶsur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- τῶνle, la, les (article)G3588
- βασιλέωνroiG935
- τῆςle, la, les (article)G3588
- γῆςterre, sol, paysG1093
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.