Nouveau Testament · grec
Apocalypse 2:28
« Et je lui donnerai l'étoile du matin. »
Louis Segond 1910
ὡς κἀγὼ εἴληφα παρὰ τοῦ πατρός μου καὶ δώσω αὐτῷ τὸν ἀστέρα τὸν πρωϊνόν
Mot à mot
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- κἀγὼmoi aussi, j'aussiG2504
- εἴληφαprendre, recevoirG2983
- παρὰauprès de, devantG3844
- τοῦle, la, les (article)G3588
- πατρόςpèreG3962
- μουje, moiG1473
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- δώσωdonner, accorderG1325
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- τὸνle, la, les (article)G3588
- ἀστέραétoileG792
- τὸνle, la, les (article)G3588
- πρωϊνόνdu matinG4407
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.