Ancien Testament · hébreu
Cantique des cantiques 1:14
« Mon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne Des vignes d'En Guédi. - »
Louis Segond 1910
אֶשְׁכֹּ֨ל הַכֹּ֤פֶר דּוֹדִי֙ לִ֔י בְּכַרְמֵ֖י עֵ֥ין גֶּֽדִי
Mot à mot
- אֶשְׁכֹּ֨ל'ešəkōlgrappeH811
- הַכֹּ֤פֶרhakōperrançon, villageH3724
- דּוֹדִי֙dwōdiybien-aimé, oncleH1730
- לִ֔יliy
- בְּכַרְמֵ֖יbəkarəmēyvines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021 (בֵּית הַכֶּרֶם).H3754
- עֵ֥יןʿēynEn-GuédiH5872
- גֶּֽדִיgediyEn-GuédiH5872
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.