Ancien Testament · hébreu
Cantique des cantiques 1:15
« Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. - »
Louis Segond 1910
הִנָּ֤ךְ יָפָה֙ רַעְיָתִ֔י הִנָּ֥ךְ יָפָ֖ה עֵינַ֥יִךְ יוֹנִֽים
Mot à mot
- הִנָּ֤ךְhinākəvoici, voilàH2005
- יָפָה֙yāpāh[phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.H3303
- רַעְיָתִ֔יraʿəyātiycompagnon, amourH7474
- הִנָּ֥ךְhinākəvoici, voilàH2005
- יָפָ֖הyāpāh[phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.H3303
- עֵינַ֥יִךְʿēynayikəœil, source (d'eau)H5869
- יוֹנִֽיםywōniymcolombe, pigeonH3123
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.