Ancien Testament · hébreu
Cantique des cantiques 2:11
« Car voici, l'hiver est passé; La pluie a cessé, elle s'en est allée. »
Louis Segond 1910
כִּֽי הִנֵּ֥ה הסתו הַסְּתָ֖יו עָבָ֑ר הַגֶּ֕שֶׁם חָלַ֖ף הָלַ֥ךְ לֽוֹ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- הִנֵּ֥הhinēhvoici, regardeH2009
- הסתוhstwhiverH5638
- הַסְּתָ֖יוhasətāywhiverH5638
- עָבָ֑רʿābārtraverser, passerH5674
- הַגֶּ֕שֶׁםhagešempluie, averseH1653
- חָלַ֖ףḥālapdépasser, changerH2498
- הָלַ֥ךְhālakəmarcher, aller, vivreH1980
- לֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.