Ancien Testament · hébreu
Cantique des cantiques 5:11
« Sa tête est de l'or pur; Ses boucles sont flottantes, Noires comme le corbeau. »
Louis Segond 1910
רֹאשׁ֖וֹ כֶּ֣תֶם פָּ֑ז קְוּצּוֹתָיו֙ תַּלְתַּלִּ֔ים שְׁחֹר֖וֹת כָּעוֹרֵֽב
Mot à mot
- רֹאשׁ֖וֹrō'šwōtête, sommet, chefH7218
- כֶּ֣תֶםketemor finH3800
- פָּ֑זpāzor finH6337
- קְוּצּוֹתָיו֙qəwṣwōtāywboucleH6977
- תַּלְתַּלִּ֔יםtalətaliymtouffuH8534
- שְׁחֹר֖וֹתšəḥōrwōtnoirH7838
- כָּעוֹרֵֽבkāʿwōrēbcorbeauH6158
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.