Ancien Testament · hébreu
Cantique des cantiques 6:12
« Je ne sais, mais mon désir m'a rendue semblable Aux chars de mon noble peuple. - »
Louis Segond 1910
לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי נַפְשִׁ֣י שָׂמַ֔תְנִי מַרְכְּב֖וֹת עַמִּי נָדִֽיב
Mot à mot
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יָדַ֔עְתִּיyādaʿətiyconnaître, savoir, comprendreH3045
- נַפְשִׁ֣יnapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
- שָׂמַ֔תְנִיśāmatəniymettre, placer, poserH7760
- מַרְכְּב֖וֹתmarəkəbwōtcharH4818
- עַמִּיʿamiypeuple, nation, tribuH5971
- נָדִֽיבnādiybnoble, princeH5081
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.