Ancien Testament · hébreu
Cantique des cantiques 7:12
« (7:13) Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse, si la fleur s'ouvre, Si les grenadiers fleurissent. Là je te donnerai mon amour. »
Louis Segond 1910
לְכָ֤ה דוֹדִי֙ נֵצֵ֣א הַשָּׂדֶ֔ה נָלִ֖ינָה בַּכְּפָרִֽים
Mot à mot
- לְכָ֤הləkāhaller, venir, partirH3212
- דוֹדִי֙dwōdiybien-aimé, oncleH1730
- נֵצֵ֣אnēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
- הַשָּׂדֶ֔הhaśādehchamp, campagne, plaineH7704
- נָלִ֖ינָהnāliynāhdemeurer, rester, passer la nuitH3885
- בַּכְּפָרִֽיםbakəpāriymvillageH3723
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.