Nouveau Testament · grec
Colossiens 1:15
« Il est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création. »
Louis Segond 1910
ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου πρωτότοκος πάσης κτίσεως
Mot à mot
- ὅςqui, que, lequelG3739
- ἐστινêtre, existerG1510
- εἰκὼνimage, ressemblanceG1504
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἀοράτουinvisibleG517
- πρωτότοκοςpremier-néG4416
- πάσηςtout, chaque, tousG3956
- κτίσεωςcréation, créatureG2937
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.