Ancien Testament · hébreu
Daniel 1:1
« La troisième année du règne de Jojakim, roi de Juda, Nebucadnetsar, roi de Babylone, marcha contre Jérusalem, et l'assiégea. »
Louis Segond 1910
בִּשְׁנַ֣ת שָׁל֔וֹשׁ לְמַלְכ֖וּת יְהוֹיָקִ֣ים מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֑ה בָּ֣א נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר מֶֽלֶךְ בָּבֶ֛ל יְרוּשָׁלִַ֖ם וַיָּ֥צַר עָלֶֽיהָ
Mot à mot
- בִּשְׁנַ֣תbišənatannéeH8141
- שָׁל֔וֹשׁšālwōštroisH7969
- לְמַלְכ֖וּתləmaləkwtroyaume, règneH4438
- יְהוֹיָקִ֣יםyəhwōyāqiymJojakimH3079
- מֶֽלֶךְmelekəroi, souverainH4428
- יְהוּדָ֑הyəhwdāhJudaH3063
- בָּ֣אbā'venir, entrer, allerH935
- נְבוּכַדְנֶאצַּ֧רnəbwkadəne'ṣarNébucadnetsarH5019
- מֶֽלֶךְmelekəroi, souverainH4428
- בָּבֶ֛לbābelBabyloneH894
- יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaimJérusalemH3389
- וַיָּ֥צַרwayāṣarassiéger, encerclerH6696
- עָלֶֽיהָʿāleyhāsur, au-dessus, concernantH5921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.