Ancien Testament · hébreu
Daniel 12:13
« Et toi, marche vers ta fin; tu te reposeras, et tu seras debout pour ton héritage à la fin des jours. »
Louis Segond 1910
וְאַתָּ֖ה לֵ֣ךְ לַקֵּ֑ץ וְתָנ֛וּחַ וְתַעֲמֹ֥ד לְגֹרָלְךָ֖ לְקֵ֥ץ הַיָּמִֽין
Mot à mot
- וְאַתָּ֖הwə'atāhtoi, tu, vousH859
- לֵ֣ךְlēkəaller, venir, partirH3212
- לַקֵּ֑ץlaqēṣfin, terme, limite, boutH7093
- וְתָנ֛וּחַwətānwḥacesser, reposerH5117
- וְתַעֲמֹ֥דwətaʿămōdse lever, se tenir deboutH5975
- לְגֹרָלְךָ֖ləgōrāləkālotH1486
- לְקֵ֥ץləqēṣfin, terme, limite, boutH7093
- הַיָּמִֽיןhayāmiynjour, journée, tempsH3117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.