Ancien Testament · hébreu
Daniel 2:16
« Et Daniel se rendit vers le roi, et le pria de lui accorder du temps pour donner au roi l'explication. »
Louis Segond 1910
וְדָ֣נִיֵּ֔אל עַ֖ל וּבְעָ֣ה מִן מַלְכָּ֑א דִּ֚י זְמָ֣ן יִנְתֵּן לֵ֔הּ וּפִשְׁרָ֖א לְהַֽחֲוָיָ֥ה לְמַלְכָּֽא
Mot à mot
- וְדָ֣נִיֵּ֔אלwədāniyē'lDanielH1841
- עַ֖לʿalentrerH5954
- וּבְעָ֣הwbəʿāhdemanderH1156
- מִןminde, par, selonH4481
- מַלְכָּ֑אmaləkā'roiH4430
- דִּ֚יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- זְמָ֣ןzəmāntempsH2166
- יִנְתֵּןyinətēndonnerH5415
- לֵ֔הּlēh
- וּפִשְׁרָ֖אwpišərā'interprétationH6591
- לְהַֽחֲוָיָ֥הləhaḥăwāyāhmontrerH2324
- לְמַלְכָּֽאləmaləkā'roiH4430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.