Ancien Testament · hébreu
Daniel 2:49
« Daniel pria le roi de remettre l'intendance de la province de Babylone à Schadrac, Méschac et Abed Nego. Et Daniel était à la cour du roi. »
Louis Segond 1910
וְדָנִיֵּאל֙ בְּעָ֣א מִן מַלְכָּ֔א וּמַנִּ֗י עַ֤ל עֲבִֽידְתָּא֙ דִּ֚י מְדִינַ֣ת בָּבֶ֔ל לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ וְדָנִיֵּ֖אל בִּתְרַ֥ע מַלְכָּֽא
Mot à mot
- וְדָנִיֵּאל֙wədāniyē'lDanielH1841
- בְּעָ֣אbəʿā'demanderH1156
- מִןminde, par, selonH4481
- מַלְכָּ֔אmaləkā'roiH4430
- וּמַנִּ֗יwmaniyordonnerH4483
- עַ֤לʿalsurH5922
- עֲבִֽידְתָּא֙ʿăbiydətā'serviceH5673
- דִּ֚יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- מְדִינַ֣תmədiynatprovinceH4083
- בָּבֶ֔לbābelBabyloneH895
- לְשַׁדְרַ֥ךְləšadərakəShadracH7715
- מֵישַׁ֖ךְmēyšakəMeshak.H4336
- וַעֲבֵ֣דwaʿăbēdAbed-NégoH5665
- נְג֑וֹnəgwōAbed-NégoH5665
- וְדָנִיֵּ֖אלwədāniyē'lDanielH1841
- בִּתְרַ֥עbitəraʿporteH8651
- מַלְכָּֽאmaləkā'roiH4430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.