Ancien Testament · hébreu
Daniel 3:31
« »
Louis Segond 1910
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֗א לְֽכָל עַֽמְמַיָּ֞א אֻמַיָּ֧א וְלִשָּׁנַיָּ֛א דִּֽי דארין דָיְרִ֥ין בְּכָל אַרְעָ֖א שְׁלָמְכ֥וֹן יִשְׂגֵּֽא
Mot à mot
- נְבוּכַדְנֶצַּ֣רnəbwkadəneṣarNabuchodonosorH5020
- מַלְכָּ֗אmaləkā'roiH4430
- לְֽכָלləkāltoutH3606
- עַֽמְמַיָּ֞אʿaməmayā'peupleH5972
- אֻמַיָּ֧א'mayā'nationH524
- וְלִשָּׁנַיָּ֛אwəlišānayā'langueH3961
- דִּֽיdiyqui, que, de (araméen)H1768
- דאריןd'rynhabiterH1753
- דָיְרִ֥יןdāyəriynhabiterH1753
- בְּכָלbəkāltoutH3606
- אַרְעָ֖א'arəʿā'terreH772
- שְׁלָמְכ֥וֹןšəlāməkwōnpaixH8001
- יִשְׂגֵּֽאyiśəgē'multiplierH7680
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.