Ancien Testament · hébreu
Daniel 3:32
« »
Louis Segond 1910
אָֽתַיָּא֙ וְתִמְהַיָּ֔א דִּ֚י עֲבַ֣ד עִמִּ֔י אֱלָהָ֖א עליא עִלָּאָ֑ה שְׁפַ֥ר קָֽדָמַ֖י לְהַחֲוָיָֽה
Mot à mot
- אָֽתַיָּא֙'ātayā'signeH852
- וְתִמְהַיָּ֔אwətiməhayā'merveilleH8540
- דִּ֚יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- עֲבַ֣דʿăbadfaire, accomplirH5648
- עִמִּ֔יʿimiyavecH5974
- אֱלָהָ֖א'ĕlāhā'DieuH426
- עליאʿly'très-hautH5943
- עִלָּאָ֑הʿilā'āhtrès-hautH5943
- שְׁפַ֥רšəparagréerH8232
- קָֽדָמַ֖יqādāmayprésenceH6925
- לְהַחֲוָיָֽהləhaḥăwāyāhmontrerH2324
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.