Ancien Testament · hébreu
Daniel 4:26
« L'ordre de laisser le tronc où se trouvent les racines de l'arbre signifie que ton royaume te restera quand tu reconnaîtras que celui qui domine est dans les cieux. »
Louis Segond 1910
לִקְצָ֥ת יַרְחִ֖ין תְּרֵֽי עֲשַׂ֑ר עַל הֵיכַ֧ל מַלְכוּתָ֛א דִּ֥י בָבֶ֖ל מְהַלֵּ֥ךְ הֲוָֽה
Mot à mot
- לִקְצָ֥תliqəṣātfinH7118
- יַרְחִ֖יןyarəḥiynmoisH3393
- תְּרֵֽיtərēydeuxH8648
- עֲשַׂ֑רʿăśardixH6236
- עַלʿalsurH5922
- הֵיכַ֧לhēykalpalaisH1965
- מַלְכוּתָ֛אmaləkwtā'royaumeH4437
- דִּ֥יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- בָבֶ֖לbābelBabyloneH895
- מְהַלֵּ֥ךְməhalēkəmarcherH1981
- הֲוָֽהhăwāhêtreH1934
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.