Ancien Testament · hébreu
Daniel 4:28
« Toutes ces choses se sont accomplies sur le roi Nebucadnetsar. »
Louis Segond 1910
ע֗וֹד מִלְּתָא֙ בְּפֻ֣ם מַלְכָּ֔א קָ֖ל מִן שְׁמַיָּ֣א נְפַ֑ל לָ֤ךְ אָֽמְרִין֙ נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֔א מַלְכוּתָ֖ה עֲדָ֥ת מִנָּֽךְ
Mot à mot
- ע֗וֹדʿwōdtandis queH5751
- מִלְּתָא֙milətā'parole, choseH4406
- בְּפֻ֣םbəpmboucheH6433
- מַלְכָּ֔אmaləkā'roiH4430
- קָ֖לqālvoixH7032
- מִןminde, par, selonH4481
- שְׁמַיָּ֣אšəmayā'cielH8065
- נְפַ֑לnəpaltomberH5308
- לָ֤ךְlākə
- אָֽמְרִין֙'āməriyndire, parlerH560
- נְבוּכַדְנֶצַּ֣רnəbwkadəneṣarNabuchodonosorH5020
- מַלְכָּ֔אmaləkā'roiH4430
- מַלְכוּתָ֖הmaləkwtāhroyaumeH4437
- עֲדָ֥תʿădātôterH5709
- מִנָּֽךְminākəde, par, selonH4481
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.