Ancien Testament · hébreu
Daniel 4:3
« Que ses signes sont grands! que ses prodiges sont puissants! Son règne est un règne éternel, et sa domination subsiste de génération en génération. »
Louis Segond 1910
וּמִנִּי֙ שִׂ֣ים טְעֵ֔ם לְהַנְעָלָ֣ה קָֽדָמַ֔י לְכֹ֖ל חַכִּימֵ֣י בָבֶ֑ל דִּֽי פְשַׁ֥ר חֶלְמָ֖א יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי
Mot à mot
- וּמִנִּי֙wminiyde, par, selonH4481
- שִׂ֣יםśiymordonnerH7761
- טְעֵ֔םṭəʿēmdécretH2942
- לְהַנְעָלָ֣הləhanəʿālāhentrerH5954
- קָֽדָמַ֔יqādāmayprésenceH6925
- לְכֹ֖לləkōltoutH3606
- חַכִּימֵ֣יḥakiymēysageH2445
- בָבֶ֑לbābelBabyloneH895
- דִּֽיdiyqui, que, de (araméen)H1768
- פְשַׁ֥רpəšarinterprétationH6591
- חֶלְמָ֖אḥeləmā'songeH2493
- יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִיyəhwōdəʿnaniyinformer, enseignerH3046
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.