Ancien Testament · hébreu
Daniel 5:25
« Voici l'écriture qui a été tracée: Compté, compté, pesé, et divisé. »
Louis Segond 1910
וּדְנָ֥ה כְתָבָ֖א דִּ֣י רְשִׁ֑ים מְנֵ֥א מְנֵ֖א תְּקֵ֥ל וּפַרְסִֽין
Mot à mot
- וּדְנָ֥הwdənāhceciH1836
- כְתָבָ֖אkətābā'écrit, documentH3792
- דִּ֣יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- רְשִׁ֑יםrəšiymsigner, écrireH7560
- מְנֵ֥אmənē'MenéH4484
- מְנֵ֖אmənē'MenéH4484
- תְּקֵ֥לtəqēlThékel, peséH8625
- וּפַרְסִֽיןwparəsiyndiviser, PharsinH6537
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.