Ancien Testament · hébreu
Daniel 6:2
« Il mit à leur tête trois chefs, au nombre desquels était Daniel, afin que ces satrapes leur rendissent compte, et que le roi ne souffrît aucun dommage. »
Louis Segond 1910
שְׁפַר֙ קֳדָ֣ם דָּרְיָ֔וֶשׁ וַהֲקִים֙ עַל מַלְכוּתָ֔א לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א מְאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֑ין דִּ֥י לֶהֱוֺ֖ן בְּכָל מַלְכוּתָֽא
Mot à mot
- שְׁפַר֙šəparagréerH8232
- קֳדָ֣םqŏdāmprésenceH6925
- דָּרְיָ֔וֶשׁdārəyāwešDariusH1868
- וַהֲקִים֙wahăqiymétablirH6966
- עַלʿalsurH5922
- מַלְכוּתָ֔אmaləkwtā'royaumeH4437
- לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖אla'ăḥašədarəpənayā'princeH324
- מְאָ֣הmə'āhcentH3969
- וְעֶשְׂרִ֑יןwəʿeśəriynvingtH6243
- דִּ֥יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- לֶהֱוֺ֖ןlehĕwnêtreH1934
- בְּכָלbəkāltoutH3606
- מַלְכוּתָֽאmaləkwtā'royaumeH4437
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.