Ancien Testament · hébreu
Daniel 7:2
« Daniel commença et dit: Je regardais pendant ma vision nocturne, et voici, les quatre vents des cieux firent irruption sur la grande mer. »
Louis Segond 1910
עָנֵ֤ה דָנִיֵּאל֙ וְאָמַ֔ר חָזֵ֥ה הֲוֵ֛ית בְּחֶזְוִ֖י עִם לֵֽילְיָ֑א וַאֲר֗וּ אַרְבַּע֙ רוּחֵ֣י שְׁמַיָּ֔א מְגִיחָ֖ן לְיַמָּ֥א רַבָּֽא
Mot à mot
- עָנֵ֤הʿānēhrépondre, parlerH6032
- דָנִיֵּאל֙dāniyē'lDanielH1841
- וְאָמַ֔רwə'āmardire, parlerH560
- חָזֵ֥הḥāzēhvoirH2370
- הֲוֵ֛יתhăwēytêtreH1934
- בְּחֶזְוִ֖יbəḥezəwiyvisionH2376
- עִםʿimavecH5974
- לֵֽילְיָ֑אlēyləyā'nuitH3916
- וַאֲר֗וּwa'ărwvoici, loH718
- אַרְבַּע֙'arəbaʿquatreH703
- רוּחֵ֣יrwḥēyespritH7308
- שְׁמַיָּ֔אšəmayā'cielH8065
- מְגִיחָ֖ןməgiyḥānstrive.H1519
- לְיַמָּ֥אləyamā'merH3221
- רַבָּֽאrabā'chefH7229
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.