Ancien Testament · hébreu
Daniel 8:1
« La troisième année du règne du roi Beltschatsar, moi, Daniel, j'eus une vision, outre celle que j'avais eue précédemment. »
Louis Segond 1910
בִּשְׁנַ֣ת שָׁל֔וֹשׁ לְמַלְכ֖וּת בֵּלְאשַׁצַּ֣ר הַמֶּ֑לֶךְ חָז֞וֹן נִרְאָ֤ה אֵלַי֙ אֲנִ֣י דָנִיֵּ֔אל אַחֲרֵ֛י הַנִּרְאָ֥ה אֵלַ֖י בַּתְּחִלָּֽה
Mot à mot
- בִּשְׁנַ֣תbišənatannéeH8141
- שָׁל֔וֹשׁšālwōštroisH7969
- לְמַלְכ֖וּתləmaləkwtroyaume, règneH4438
- בֵּלְאשַׁצַּ֣רbēlə'šaṣarBelschatsarH1112
- הַמֶּ֑לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- חָז֞וֹןḥāzwōnvision, apparitionH2377
- נִרְאָ֤הnirə'āhvoir, regarder, apercevoirH7200
- אֵלַי֙'ēlayvers, à, auprès deH413
- אֲנִ֣י'ăniymoi, jeH589
- דָנִיֵּ֔אלdāniyē'lDanielH1840
- אַחֲרֵ֛י'aḥărēyaprès, derrièreH310
- הַנִּרְאָ֥הhanirə'āhvoir, regarder, apercevoirH7200
- אֵלַ֖י'ēlayvers, à, auprès deH413
- בַּתְּחִלָּֽהbatəḥilāhcommencement, débutH8462
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.