Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 19:7
« C'est pourquoi je te donne cet ordre: Tu sépareras trois villes. »
Louis Segond 1910
עַל כֵּ֛ן אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ לֵאמֹ֑ר שָׁלֹ֥שׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֥יל לָֽךְ
Mot à mot
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כֵּ֛ןkēnainsi, de mêmeH3651
- אָנֹכִ֥י'ānōkiyje, moiH595
- מְצַוְּךָ֖məṣawəkācommander, ordonnerH6680
- לֵאמֹ֑רlē'mōrdire, parler, penserH559
- שָׁלֹ֥שׁšālōštroisH7969
- עָרִ֖יםʿāriymville, citéH5892
- תַּבְדִּ֥ילtabədiyldiviser, séparerH914
- לָֽךְlākə
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.