Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 2:3
« Vous avez assez suivi les contours de cette montagne. Tournez-vous vers le nord. »
Louis Segond 1910
רַב לָכֶ֕ם סֹ֖ב אֶת הָהָ֣ר הַזֶּ֑ה פְּנ֥וּ לָכֶ֖ם צָפֹֽנָה
Mot à mot
- רַבrabnombreux, grand, beaucoupH7227
- לָכֶ֕םlākem
- סֹ֖בsōbtourner autour, faire le tourH5437
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הָהָ֣רhāhārmontagne, collineH2022
- הַזֶּ֑הhazehcelui-ci, ceH2088
- פְּנ֥וּpənwregarder, apparaître, se tournerH6437
- לָכֶ֖םlākem
- צָפֹֽנָהṣāpōnāhnordH6828
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.