Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 22:10
« Tu ne laboureras point avec un boeuf et un âne attelés ensemble. »
Louis Segond 1910
לֹֽא תַחֲרֹ֥שׁ בְּשׁוֹר וּבַחֲמֹ֖ר יַחְדָּֽו
Mot à mot
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- תַחֲרֹ֥שׁtaḥărōšlabourer, graver, imaginerH2790
- בְּשׁוֹרbəšwōrtaureau, bœuf, vacheH7794
- וּבַחֲמֹ֖רwbaḥămōrâneH2543
- יַחְדָּֽוyaḥədāwensemble, égalementH3162
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.