Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 23:1
« Celui dont les testicules ont été écrasés ou l'urètre coupé n'entrera point dans l'assemblée de l'Éternel. »
Louis Segond 1910
לֹא יִקַּ֥ח אִ֖ישׁ אֶת אֵ֣שֶׁת אָבִ֑יו וְלֹ֥א יְגַלֶּ֖ה כְּנַ֥ף אָבִֽיו
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יִקַּ֥חyiqaḥprendre, recevoirH3947
- אִ֖ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- אֵ֣שֶׁת'ēšetfemme, épouseH802
- אָבִ֑יו'ābiywpèreH1
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- יְגַלֶּ֖הyəgalehdécouvrir, révéler, exilerH1540
- כְּנַ֥ףkənapaile, bord, coinH3671
- אָבִֽיו'ābiywpèreH1
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.