Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 23:2
« Celui qui est issu d'une union illicite n'entrera point dans l'assemblée de l'Éternel; même sa dixième génération n'entrera point dans l'assemblée de l'Éternel. »
Louis Segond 1910
לֹֽא יָבֹ֧א פְצֽוּעַ דַּכָּ֛א וּכְר֥וּת שָׁפְכָ֖ה בִּקְהַ֥ל יְהוָֽה
Mot à mot
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- יָבֹ֧אyābō'venir, entrer, allerH935
- פְצֽוּעַpəṣwʿablessure, plaieH6481
- דַּכָּ֛אdakā'blesséH1795
- וּכְר֥וּתwkərwtbe chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (cH3772
- שָׁפְכָ֖הšāpəkāhmembre secretH8212
- בִּקְהַ֥לbiqəhalassemblée, congrégationH6951
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.