Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 25:14
« Tu n'auras point dans ta maison deux sortes d'épha, un grand et un petit. »
Louis Segond 1910
לֹא יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ בְּבֵיתְךָ֖ אֵיפָ֣ה וְאֵיפָ֑ה גְּדוֹלָ֖ה וּקְטַנָּֽה
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יִהְיֶ֥הyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- לְךָ֛ləkā
- בְּבֵיתְךָ֖bəbēytəkāmaison, temple, familleH1004
- אֵיפָ֣ה'ēypāhéphaH374
- וְאֵיפָ֑הwə'ēypāhéphaH374
- גְּדוֹלָ֖הgədwōlāhgrand, puissant, aînéH1419
- וּקְטַנָּֽהwqəṭanāhpetit, jeune, sans importanceH6996
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.