Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 32:1
« Cieux! prêtez l'oreille, et je parlerai; Terre! écoute les paroles de ma bouche. »
Louis Segond 1910
הַאֲזִ֥ינוּ הַשָּׁמַ֖יִם וַאֲדַבֵּ֑רָה וְתִשְׁמַ֥ע הָאָ֖רֶץ אִמְרֵי פִֽי
Mot à mot
- הַאֲזִ֥ינוּha'ăziynwentendre, écouterH238
- הַשָּׁמַ֖יִםhašāmayimciel, cieuxH8064
- וַאֲדַבֵּ֑רָהwa'ădabērāhparler, direH1696
- וְתִשְׁמַ֥עwətišəmaʿentendre, écouter, obéirH8085
- הָאָ֖רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- אִמְרֵי'imərēyparoleH561
- פִֽיpiybouche, bord, ouvertureH6310
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.