Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 4:49
« et il embrassait toute la plaine de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, jusqu'à la mer de la plaine, au pied du Pisga. »
Louis Segond 1910
וְכָל הָ֨עֲרָבָ֜ה עֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָה וְעַ֖ד יָ֣ם הָעֲרָבָ֑ה תַּ֖חַת אַשְׁדֹּ֥ת הַפִּסְגָּֽה
Mot à mot
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- הָ֨עֲרָבָ֜הhāʿărābāhplaine, steppe, désertH6160
- עֵ֤בֶרʿēbercôté, riveH5676
- הַיַּרְדֵּן֙hayarədēnJourdainH3383
- מִזְרָ֔חָהmizərāḥāhest, orientH4217
- וְעַ֖דwəʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- יָ֣םyāmmer, lacH3220
- הָעֲרָבָ֑הhāʿărābāhplaine, steppe, désertH6160
- תַּ֖חַתtaḥatsous, à la placeH8478
- אַשְׁדֹּ֥ת'ašədōtsourcesH794
- הַפִּסְגָּֽהhapisəgāhPisgaH6449
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.